-
1 халтурная работа
разг. slapdash/slipshod work;
(в литературе, искусстве) pot-boilerБольшой англо-русский и русско-английский словарь > халтурная работа
-
2 халтурная работа
adjgener. kladwerk, prullewerk, prulwerk, prutserij, prutswerk -
3 Pfuscharbeit
/ халтурная работа.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Pfuscharbeit
-
4 өҫтән-мөҫтән эшләнгән эш
халтурная работа -
5 prutserij
халтурная работа; недобросовестная работа* * *сущ.общ. недобросовестная работа, халтурная работа -
6 prulwerk
плохая работа; халтурная работа* * *сущ.общ. плохая работа, халтурная работа -
7 Dreckarbeit
сущ.разг. халтурная работа, паршивая работа, грязная работа -
8 Schluderarbeit
сущ.1) юр. бракодельство2) экон. недоброкачественная работа, халтура3) фам. халтурная работа, небрежная работа -
9 kladwerk
сущ.общ. грязная работа, небрежная работа, халтурная работа -
10 chapucerìa
сущ.1) общ. халтура, халтурная работа, небрежность в работе, обман, плохо исполненная работа2) разг. (небрежная работа) халтура, головотяпство, самодельщина3) перен. кустарничество -
11 sloven workmanship
Общая лексика: грубая работа, халтурная работа -
12 slovenly workmanship
Общая лексика: грубая работа, халтурная работа -
13 Schundarbeit
сущ.внеш.торг. плохая работа, халтурная работа -
14 Sudelarbeit
сущ.разг. халтурная работа, плохая работа -
15 jaskeri
-et, -erразг. работа, сделанная наспех (кое-как); халтурная работа -
16 klatter
-et, -erразг.1) мазня, пачкотня2) скверная (халтурная) работа; работа, сделанная кое-как -
17 prullewerk
сущ.общ. плохая работа, халтурная работа -
18 prutswerk
мазня; каракули; кустарничество* * *сущ.общ. недобросовестная работа, халтурная работа -
19 Schundarbeit
плохая работахалтурная работаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Schundarbeit
-
20 chapuz
См. также в других словарях:
халту́рный — ая, ое; рен, рна, рно. разг. 1. Относящийся к халтуре (в 1 знач.), связанный с ней. Халтурный заработок. □ [Муранов] считал себя слишком независимым художником . От халтурных заказов, которые ему частенько предлагали приятели, он тоже… … Малый академический словарь
халтурность — ХАЛТУРНЫЙ, ая, ое; рен, рна (разг.). Являющийся халтурой. Халтурная работа. Х. заработок. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ХАЛТУРНЫЙ — ХАЛТУРНЫЙ, ая, ое; рен, рна (разг.). Являющийся халтурой. Халтурная работа. Х. заработок. | сущ. халтурность, и, жен. (по 1 знач. сущ. халтура). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
косьба — КОСЬБА, ы, ж. 1. Увиливание, отлынивание от работы и т. п. 2. Быстрая, халтурная работа. 1. от косить, 1; 2. от косить, 3 … Словарь русского арго
Еврейская литература — ЛИТ РА XIII XVIII вв. Начало Е. л. восходит к XIII в. Однако значительные произведения сохранились только с XIV в. Она возникает в Западной Германии, где до чумы 1348 1349 жизнь еврейских масс была особенно интенсивна. Со второй половины XIV века … Литературная энциклопедия